中国お笑い大世界

新婚初夜を終えた朝、男は出勤すると大きなため息をついた。
同僚が心配して
「どうしたんだよ」と尋ねる。
男がやりきれない様子で言うには
「今朝目が覚めるたとき、ついいつものクセで妻に100元渡しちゃったんだよ。」
同僚答えて
「そりゃあひどいな。」
男は続けて
「もっとひどいことには妻もついいつものクセで20元の釣りをくれたってことなんだ。」

习惯了

某男，刚刚过完新婚之夜。第二天来到班上就一个劲的叹气。他的一个同事过来关心的问他“你怎么了？”某男无奈的回答道“我今天早上一起来就习惯性的顺手给我的妻子100元钱。”他的同事说“那可坏了。”某男又说“更坏的是我的妻子也习惯性的找了我20元钱。”

こわいですねぇ。
習慣ってのは恐ろしいもんですねぇ。
皆さんもお気をつけくださいね。

自分は大丈夫って思ってるでしょう？
自分で気付かずにやってしまうのが習慣なんですよ。

おいらの友だちは彼女の妹に紹介された時、ついいつものクセでケータイ番号聞いてしまって大ひんしゅくを買ったそうです。
コワイコワイ！