チューヤンシャンは海員に配属されたが、女のいない船上の生活は味気ない。
ある日チューヤンシャンは船長に向って
チューヤンシャン:「最近女のことしか頭にないんです。どうしたらいいでしょう?」
船長:「そうか、じゃあ一緒に来なさい。」
船長はチューヤンシャンを大きな樽のそばまで連れてくると、
船長:「樽の上に穴があるだろう試してごらん、自動だから。」
チューヤンシャンが使ってみるとなるほどけっこうなあんばいだ。
チューヤンシャン:「船長、これ毎日使ってもいいんですか?」
船長:「もちろんだよ、土曜日以外はな。」
チューヤンシャン:「何で土曜日はだめなんで?」
船長:「土曜日はお前が中に入る当番だ。」
楚阳向想女人
楚阳向被分配当海员,船上没有女人,非常寂寞。这天,楚阳向找到了船长。楚阳向:我最近总想女人,怎么办?船长:是吗,你跟我来。船长领楚阳向来到了一个大木桶旁边。船长:看见没有,桶边上有个洞,你试试吧,是自动的。楚阳向尝试了一下,果然不同凡响。楚阳向:船长,我能每天都用这个东西吗?船长:当然可以,除了星期六。楚阳向:星期六为什么不行?船长:星期六轮到你进桶里啦!なんと申しますか…
世の中すべてギブアンドテイクってことですね。
ちなみに
中国語でギブアンドテイクは
利益交换といいます。
わかりやすいですね。
コメントの投稿